1Dataansvarlig
Den dataansvarlige er ADR Pro ApS, CVR-nr. 46902939, Aldershvilevej 21, 5800 Nyborg. I denne politik kalder vi os »ADR Pro«, »vi« eller »os«.
Har du spørgsmål til politikken eller til vores behandling af dine oplysninger, kan du skrive til support@adrpro.eu.
2Når du besøger hjemmesiden
Hjemmesiden adrpro.eu sætter ingen cookies og bruger hverken analyseværktøjer eller sporing. Skrifttyper og billeder hentes fra vores egen server og ikke fra tredjeparter.
Vælger du selv et tema eller et sprog, gemmes valget i din browser. Valget bliver i din browser, sendes ikke til os og bruges kun til at vise siden, som du har bedt om. Du kan slette det i browserens indstillinger.
Når din browser henter en side, modtager vores server de tekniske oplysninger, som browseren sender med, blandt andet din IP-adresse, tidspunktet og adressen på den side, du beder om. Vi bruger oplysningerne til at levere siden og til drift og sikkerhed. Logfiler med disse oplysninger opbevares i højst 90 dage.
Hjemmesiden har ingen formularer. Skriver du til os pr. e-mail, behandler vi din e-mailadresse og det, du skriver, for at kunne svare dig.
3Når du bruger ADR Pro
For at bruge ADR Pro skal du have en konto. Vi behandler disse oplysninger:
- Konto: din e-mailadresse og din adgangskode. Adgangskoden gemmes kun som en hashværdi, så vi kan ikke se den. Vi gemmer også det sprog, du har valgt, så vi kan skrive til dig på det, og dine valg om notifikationer.
- Navn: dit fornavn og efternavn, hvis du vælger at oplyse dem i indstillingerne.
- Organisation: hver bruger hører til én organisation. Vi gemmer organisationens navn, hvem der er administrator for den, hvem der er medlem, hvem der har inviteret hvert medlem, og hvornår. Har organisationen købt et abonnement, gemmer vi også CVR-nummer, faktureringsadresse, e-mailadresse til fakturaer og navnet på en kontaktperson.
- Accept af vilkår: hvem der har accepteret hvilken version af vores vilkår og betingelser og hvornår, og hvornår vi har varslet en ændring.
- Adgang og abonnement: prøveperiodens start og slutning og abonnementets status, betalingsperiode, pris, antal pladser og fornyelsesdato, samt en eventuel planlagt sletning af kontoen.
- Log ind-sessioner: for hver session registrerer log ind-tjenesten, hvornår sessionen er oprettet og senest fornyet, samt browserens brugeragent og IP-adresse.
- Faner og læseposition: de faner, du har åbne i appen, og hvor i konventionen hver fane står, herunder søgninger og filtre i fanen, så du kan fortsætte, hvor du slap, også på en anden enhed.
- Personlige kommentarer: de kommentarer, du selv skriver til konventionen, sammen med det afsnit og den tekst, kommentaren er knyttet til. Andre brugere kan ikke se dine kommentarer, heller ikke administratoren for din organisation.
- Fejlrapporter: rapporterer du en fejl i konventionen, gemmer vi din beskrivelse, stedet i konventionen og den tekst, du har markeret. Rapporten er knyttet til din konto som en signatur for at forebygge misbrug.
ADR Pro bruger kun cookies og lokal lagring i din browser, som er nødvendige for, at tjenesten virker, og for de valg, du selv har truffet: at holde dig logget ind, dine indstillinger for visning og læsning, dit sprog og kladder til kommentarer, der endnu ikke er gemt. Vi bruger ingen cookies eller lignende teknologier til statistik, sporing eller markedsføring, og derfor ingen, der kræver dit samtykke.
Værktøjerne i ADR Pro, for eksempel frimængdeberegneren, transportdokumentet og UN-kortene, gemmer det gods og de oplysninger, du skriver ind, herunder afsender og modtager på et transportdokument, i din browser på din enhed, til du rydder det. Oplysningerne gemmes ikke hos os og kan ikke ses af andre i din organisation. Henter du et dokument som PDF, sender vi indholdet fra ADR Pro til en anden af vores egne tjenester, som danner dokumentet og sender det tilbage til din browser. Vi gemmer hverken indholdet eller dokumentet, det skrives ikke i vores logfiler, og derefter er det ikke længere hos os.
Når du opretter en konto, beder om en ny adgangskode eller får en bekræftelse sendt igen, løser din browser en lille regneopgave, som viser, at henvendelsen ikke kommer fra en robot. Kontrollen foregår på vores egne servere og bruger ingen tredjepart. Forkerte forsøg på at logge ind tælles, og efter flere forkerte forsøg spærres log ind for kontoen i en kort periode.
Når du vælger en adgangskode, kontrollerer vi, om den findes i en offentlig database over lækkede adgangskoder (Have I Been Pwned). Kun de første fem tegn af en hashværdi af adgangskoden sendes fra vores server. Hverken adgangskoden eller din e-mailadresse sendes.
Vi sender dig de e-mails, kontoen og aftalen kræver: bekræftelse af din e-mailadresse, invitationer, nulstilling af adgangskode, ændring af e-mailadresse og varsler om ændringer af vores vilkår, betingelser, priser og denne politik. Du kan i indstillingerne vælge at få en e-mail, når konventionens indhold opdateres, eller når en ny udgave er klar. Vi sender ikke nyhedsbreve eller markedsføring til din e-mailadresse, medmindre du har givet samtykke til det.
Når organisationen køber et abonnement, behandler vi de oplysninger, der skal til for at fakturere: virksomhedsnavn, CVR-nummer, faktureringsadresse, e-mailadresse til fakturaer og kontaktperson. Abonnementet og fakturaerne administreres af Fenerum, som sender faktura og betalingsbekræftelse pr. e-mail, og kortbetalingen gennemføres af Stripe. Kortoplysninger indtaster du hos Stripe. Vi modtager og gemmer ikke dit kortnummer.
Vi registrerer systemfejl i ADR Pro, så vi kan finde og rette dem. En registrering indeholder tekniske oplysninger om fejlen og om, hvor i appen den opstod, og kan indeholde kontoens interne id. Den indeholder ikke din e-mailadresse eller din IP-adresse. Registreringerne ligger på vores egne servere og slettes efter 90 dage. Vi bruger hverken analyseværktøjer eller reklamenetværk i ADR Pro.
4Formål og retsgrundlag
Vi behandler oplysningerne til disse formål og på disse grundlag i databeskyttelsesforordningen (GDPR):
- At oprette og drive din konto og give dig adgang til ADR-konventionen, herunder prøveperiode, abonnement, pladser, faner, kommentarer og værktøjer: behandlingen er nødvendig for at opfylde aftalen med dig (artikel 6, stk. 1, litra b). Er aftalen indgået med din organisation og ikke med dig personligt, er grundlaget vores legitime interesse i at levere tjenesten til organisationen og dens medlemmer (artikel 6, stk. 1, litra f).
- At sende de e-mails, kontoen og aftalen kræver, og at dokumentere, hvilke vilkår der er accepteret: samme grundlag som ovenfor.
- At fakturere og bogføre: for at opfylde aftalen (artikel 6, stk. 1, litra b) og for at overholde bogføringsloven (artikel 6, stk. 1, litra c).
- At holde hjemmesiden og ADR Pro sikre og i drift, herunder log ind-sessioner, beskyttelse af log ind, kontrol af adgangskoder, registrering af systemfejl, serverlogfiler og sikkerhedskopier, og at forebygge misbrug: vores legitime interesse i sikker og stabil drift (artikel 6, stk. 1, litra f).
- At modtage og behandle fejlrapporter: vores legitime interesse i at rette fejl i konventionen og forebygge misbrug af funktionen (artikel 6, stk. 1, litra f).
- At sende de notifikationer, du selv har slået til: dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a).
- At besvare henvendelser: vores legitime interesse i at kunne svare (artikel 6, stk. 1, litra f), eller opfyldelse af aftalen, når henvendelsen vedrører den (artikel 6, stk. 1, litra b).
Du skal oplyse en e-mailadresse og vælge en adgangskode for at kunne oprette en konto. Øvrige oplysninger er frivillige, bortset fra dem, der kræves for at købe et abonnement.
Er du inviteret af en organisation, har vi fået din e-mailadresse fra den, der inviterede dig.
Vi beder ikke om følsomme personoplysninger, og vi bruger ikke dine oplysninger til automatiske afgørelser eller profilering. Undlad at skrive følsomme oplysninger eller oplysninger om andre personer i dine kommentarer og fejlrapporter, og skriv ikke mere i værktøjerne, end dokumentet kræver.
5Hvem behandler oplysningerne, og hvor
Vi driver selv ADR Pro, databasen og log ind-tjenesten på servere, som vi lejer. Vi sælger ikke dine oplysninger og videregiver dem ikke til andre til deres egne formål, medmindre loven kræver det.
Vi bruger disse databehandlere og andre modtagere:
- OVHcloud (OVH-koncernen, Frankrig): hosting af ADR Pro, databasen og hjemmesiden samt sikkerhedskopier. Serverne står i EU.
- Scaleway (Frankrig): udsendelse af vores e-mails via tjenesten Transactional Email i Paris. Scaleway behandler modtagerens e-mailadresse og mailens indhold.
- Fenerum ApS (Danmark): abonnementsadministration, fakturering og udsendelse af fakturaer, når organisationen køber et abonnement. Fenerum behandler virksomhedsnavn, faktureringsadresse, CVR-nummer, e-mailadresse til fakturaer og kontaktperson.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland): kortbetaling. Stripe behandler kortoplysningerne og de oplysninger om betaleren, der følger med betalingen.
- Google Workspace (Google Ireland Limited, Irland): postkassen bag support@adrpro.eu. Google behandler de e-mails, du sender til os, og vores svar.
Oplysningerne opbevares i EU/EØS. Stripe og Google kan som led i deres tjenester overføre oplysninger til deres amerikanske koncernselskaber. Det sker på et gyldigt overførselsgrundlag (EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser og EU-U.S. Data Privacy Framework). Du kan få oplysning om grundlaget ved at skrive til os. Bruger vi andre modtagere uden for EU/EØS, opdaterer vi denne politik.
Hos os har kun de medarbejdere, der administrerer brugere og organisationer, adgang til kontooplysninger: e-mailadresse, navn, organisation, adgang og abonnement, og hvem der har sendt en fejlrapport. Redaktørerne af konventionens indhold læser fejlrapporterne, men kan ikke se, hvem der har sendt dem, og har ikke adgang til oplysninger, der identificerer brugere.
Vi beskytter oplysningerne med tekniske og organisatoriske foranstaltninger. Al trafik er krypteret (HTTPS), adgangskoder gemmes kun som hashværdier, serverne er adgangsbegrænsede og holdes opdaterede, adgang til databasen er begrænset til dem, der har brug for den, og der tages daglige sikkerhedskopier.
6Hvor længe vi gemmer oplysningerne
Kontooplysninger, faner og kommentarer gemmer vi, så længe du har en konto.
Når en konto slettes, slettes kontoen, profilen, medlemskabet af organisationen, fanerne og de personlige kommentarer fra vores database. Sletter en administrator uden andre medlemmer sin konto, slettes organisationen også. Fejlrapporter, du har sendt, bevares uden forbindelse til dig.
Er du administrator for en organisation, eller har du en konto uden for en organisation, kan du selv slette din konto i indstillingerne. Har organisationen et abonnement, slettes kontoen, når den betalte periode er udløbet, og du kan fortryde indtil da. Er du medlem af en organisation, er det administratoren, der kan fjerne din konto.
Når administratoren for en organisation fjerner et medlem, slettes medlemmets konto, medmindre administratoren vælger at lade medlemmet beholde sin konto med faner og kommentarer på en privat e-mailadresse.
Når en organisations prøveperiode eller abonnement er udløbet, og der ikke er købt et nyt abonnement, sletter vi organisationen og alle dens konti efter 12 måneder. Fakturaer og regnskabsmateriale gemmes fortsat som beskrevet nedenfor.
Opretter du en konto uden at bekræfte e-mailadressen, slettes kontoen automatisk efter 7 dage. For at sikre, at prøveperioden kun gives én gang pr. e-mailadresse, gemmer vi en hashværdi af adressen, når prøveperioden begynder. Den bevares, efter at kontoen er slettet, og kan ikke føres tilbage til adressen uden selve adressen.
Vi tager daglige sikkerhedskopier af serverne, som opbevares i 7 dage. Før opdateringer, der ændrer databasen, tager vi desuden en kopi af databasen, som gemmes på serveren i højst 30 dage. Slettede oplysninger kan derfor findes i sikkerhedskopier, indtil kopierne udløber.
Fakturaer og andet regnskabsmateriale gemmer vi i fem år fra udgangen af det regnskabsår, materialet vedrører, som bogføringsloven kræver.
En log ind-session slettes, når du logger ud, og udløber ellers, når den ikke har været brugt i 90 dage. Oplysningerne om den slettes senest et døgn efter udløb. Serverlogfiler og registreringer af systemfejl opbevares i højst 90 dage.
Henvendelser pr. e-mail gemmer vi i op til 2 år efter, at sagen er afsluttet, så vi kan svare på opfølgende spørgsmål.
7For organisationer og deres medlemmer
Administratoren for en organisation kan invitere medlemmer ved at indtaste deres e-mailadresse. Administratoren skal have lov til at give os adressen, typisk fordi medlemmet er en kollega, der skal bruge ADR Pro i sit arbejde.
Administratoren kan se medlemmernes e-mailadresse, navn og status (inviteret eller bekræftet), og hvornår de blev medlem, og kan ændre et medlems e-mailadresse til log ind. Et medlem kan se organisationens navn og administratorens navn og e-mailadresse, men ikke de øvrige medlemmer.
Administratoren kan ikke se medlemmernes faner, læseposition, personlige kommentarer eller fejlrapporter.
Oplysninger om organisationens medlemmer behandler vi som selvstændig dataansvarlig. Det er os, der bestemmer, hvad en konto er, og hvilke oplysninger der gemmes, mens organisationen alene vælger, hvem den inviterer. Der indgås derfor ikke en databehandleraftale med organisationen.
Danner du et dokument i et værktøj med oplysninger om andre personer, for eksempel afsender og modtager, behandler vi de oplysninger på dine vegne i det korte øjeblik, det tager at danne dokumentet, og kun til det formål. Vi gemmer dem ikke.
8Dine rettigheder
Efter databeskyttelsesforordningen har du ret til:
- indsigt i de oplysninger, vi behandler om dig
- at få urigtige oplysninger rettet
- at få oplysninger slettet, når vi ikke længere har et grundlag for at behandle dem
- at få behandlingen begrænset i visse tilfælde
- at få de oplysninger, du selv har givet os, udleveret i et almindeligt anvendt, maskinlæsbart format (dataportabilitet)
- at gøre indsigelse mod behandling, der bygger på vores legitime interesse
- at trække et samtykke tilbage, for eksempel ved at slå en notifikation fra i indstillingerne. Det berører ikke den behandling, der er sket, før du trak det tilbage
Du kan selv rette dit navn og din adgangskode i appens indstillinger. Din e-mailadresse til log ind retter du selv, hvis du er organisationens administrator, og ellers retter administratoren den for dig.
Vil du bruge dine rettigheder, så skriv til support@adrpro.eu. Vi svarer hurtigst muligt og senest en måned efter, at vi har modtaget din henvendelse. Fristen kan i særlige tilfælde forlænges, og så giver vi dig besked om det.
Er du medlem af en organisation, kan du henvende dig direkte til os. Du behøver ikke at gå gennem organisationens administrator.
9Klage til Datatilsynet
Du kan klage til Datatilsynet over vores behandling af dine personoplysninger. Du finder Datatilsynets kontaktoplysninger på www.datatilsynet.dk.
Vi vil sætte pris på, at du kontakter os først på support@adrpro.eu, så vi kan forsøge at løse sagen.
10Ændringer af politikken
Vi kan ændre denne politik, hvis ADR Pro eller lovgivningen ændrer sig. Den gældende version og tidligere versioner findes altid på adrpro.eu med den dato, de gælder fra.
Ændringer giver vi alle med en konto besked om pr. e-mail, før de træder i kraft.
11Sprog
Denne politik findes på dansk og engelsk. Den danske version er den gældende, og den engelske er en oversættelse. Er der forskel på de to, gælder den danske.